-
1 uninhabited region
- uninhabited region
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > uninhabited region
-
2 uninhabited region
Строительство: необжитой регион -
3 uninhabited region
-
4 region
- region
- nобласть; регион; район; территория
- region of imperfections
- region of stress concentration
- arid region
- climatic region
- constant soil congelation region
- earthquake-prone region
- elastic region
- frozen region
- inelastic region
- initial linear elastic region
- physiographic region
- rural region
- stress region
- transition region
- unbounded region
- uninhabited region
- urban region
- urbanized region
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 region
1) район, округ, край2) сфера; область•- arid region - coastal region - compression region - earthquake-prone region - elastic region - seismicity of region - urban region* * *область; регион; район; территория- region of imperfections
- region of stress concentration
- arid region
- climatic region
- constant soil congelation region
- earthquake-prone region
- elastic region
- frozen region
- inelastic region
- initial linear elastic region
- physiographic region
- rural region
- stress region
- transition region
- unbounded region
- uninhabited region
- urban region
- urbanized region -
6 desolate
̘. ̈a.ˈdesəlɪt
1. прил.
1) одинокий, оставленный всеми, заброшенный A position more desolate than his had been can hardly be imagined. ≈ Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить. Syn: solitary, lonely
2) пустынный, необитаемый а) безлюдный, безжизненный, бесплодный б) заброшенный, запущенный, разрушенный;
бесплодный в) безрадостный, унылый Syn: uninhabited, desert, derelict, deserted
3) жалкий, несчастный;
безутешный Syn: forlorn, disconsolate, wretched
2. гл.
1) истреблять население As if the city had been desolated by the plague. ≈Словно город был истреблен чумой. Syn: depopulate
2) опустошать, разорять Syn: devastate, lay waste
3) бросать, покидать, оставлять в одиночестве (кого-л.) Syn: forsake, abandon
4) опечаливать, делать безутешным, несчастным, приводить в безрадостное состояние He was desolated by continuous despair. ≈ Он был безутешен из-за вечной безысходности. заброшенный, запущенный;
разрушенный - * wilderness бесплодная пустыня необитаемый, пустынный;
безлюдный - * region безлюдный район, безлюдное место - * territory безлюдные пространства - * of inhabitants безлюдный покинутый, оставленный всеми, одинокий - * heart /soul/ одинокая душа - * death одинокая смерть несчастный, неутешный - * craving неутешная скорбь обезлюдить - to * a home /a hearth/ (возвышенно) покинуть домашний очаг - the city was *d by the plague чума унесла почти все население города опустошать, разорять;
приводить в запустение - to * a country опустошать страну - to * the houses разграбить дома оставлять, покидать делать несчастным, приводить в отчаяние - to * a heart наполнить душу скорбью (американизм) (разговорное) вызывать сожаление - I am *d to have you go как жаль, что вы не можете остаться desolate делать несчастным;
приводить в отчаяние ~ заброшенный, запущенный, разрушенный ~ необитаемый, безлюдный ~ несчастный;
неутешный ~ опустошать;
разорять;
обезлюдить ~ покинутый, одинокийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desolate
-
7 desolate
1. a заброшенный, запущенный; разрушенный2. a необитаемый, пустынный; безлюдныйdesolate region — безлюдный район, безлюдное место
3. a покинутый, оставленный всеми, одинокий4. a несчастный, неутешный5. v обезлюдить6. v опустошать, разорять; приводить в запустение7. v оставлять, покидать8. v делать несчастным, приводить в отчаяние9. v амер. разг. вызывать сожалениеI am desolated to have you go — как жаль, что вы не можете остаться
Синонимический ряд:1. barren (adj.) barren; bleak; windswept2. deserted (adj.) abandoned; alone; derelict; desert; deserted; forsaken; gaunt; godforsaken; lone; lonely; lonesome; lorn; solitary; stark; uncouth; unfrequented; uninhabited3. destroyed (adj.) destroyed; devastated; ravaged; scorched4. forlorn (adj.) cheerless; dejected; despondent; disconsolate; dolorous; downcast; forlorn; inconsolable; lost; melancholy; miserable; unconsolable5. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; cold; depressant; depressing; depressive; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy; wild; woebegone6. waste (adj.) waste7. abandon (verb) abandon; depopulate; desert; forsake8. depress (verb) depress; distress; grieve; sadden9. ravage (verb) deflower; demolish; depredate; desecrate; despoil; destroy; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; pillage; ravage; ruin; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; wasteАнтонимический ряд:cultivate; encourage; full; happy; pleasant; populous; verdant
См. также в других словарях:
Deer Island (Qikiqtaaluk Region) — Deer Island Native name: Qikiqtaarjuk (ᕿᑭᖅᑖᕐᔪᒃ) … Wikipedia
Mallee (biogeographic region) — The IBRA regions, with Mallee in red Mallee, also known as Roe Botanical District, is a biogeographic region in southern Western Australia. Located between the Esperance Plains, Avon Wheatbelt and Coolgardie regions, it has a low, gently… … Wikipedia
Baranya (region) — Baranja redirects here. For other meanings of Baranya and Baranja , see Baranya. Baranya (Hungarian: Baranya , Croatian: Baranja , Serbian: Baranja (Барања), German: Branau ) is a geographical region between the Danube and the Drava rivers. Its… … Wikipedia
Hurricane Katrina effects by region — This article covers the Hurricane Katrina effects by region, within the United States and Canada. The effects of Hurricane Katrina, in August 2005, were catastrophic and widespread. It was one of the deadliest natural disasters in U.S. history,… … Wikipedia
Magdalena Island, Magallanes Region — Penguin colony in a beach on Magdalena Island Magdalena Island (Spanish: Isla Magdalena) is a small island in the Strait of Magellan, Chile. It is located in Magallanes Region about 32 km northeast of the regional capital Punta Arenas. In 1982 it … Wikipedia
Places in the Wheel of Time series — This article is about the countries, cities, towns, and other important locations in Robert Jordan’s The Wheel of Time fantasy fiction series. With the publication in 1997 of The World of Robert Jordan s The Wheel of Time (often called World ),… … Wikipedia
desert — Ⅰ. des·ert1 (dĕz’ərt) n. 1) A barren or desolate area, especially: a) A dry, often sandy region of little rainfall, extreme temperatures, and sparse vegetation. b) A region of permanent cold that is largely or entirely devoid of life. c) An… … Word Histories
Wheel of Time locations — A map of the Lands between the Mountains of Dhoom, the Aryth Ocean, the Sea of Storms and the Spine of the World. This article is about countries, cities, towns, and other important locations in Robert Jordan s The Wheel of Time fantasy fiction… … Wikipedia
wild — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. savage, untamed, uncivilized; feral, bloodthirsty, fierce; uncontrolled, amuck, frenzied; inaccurate, intemperate, unwise, foolish; eager, impetuous, stormy, violent, unrestrainable, desert,… … English dictionary for students
wilderness — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wasteland, waste[s], wilds, badlands; desert, sands, Sahara. See space, uselessness. II (Roget s IV) n. Syn. primitive area, wastelands, waste, wastes, back country, the woods, the North woods,… … English dictionary for students
wild — adjective 1》 (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2》 (of a place or region) uninhabited, uncultivated, or inhospitable. ↘(of people) not civilized; barbarous. ↘(of looks,… … English new terms dictionary